| Die englischen
Farben sind den deutschen Bezeichnungen sehr ähnlich (mit wenigen
Ausnahmen), dass die Schüler und Schülerinnen hier vom Verständnis
her kaum Schwierigkeiten bei der Hörwahrnehmung und beim Hörverstehen
haben.
Wortschatzeinführung
1. Variante
Zur Einführung
benutze ich kleine einfarbige Stofftücher, die ich zuvor in Form eines
T-Shirts ausgeschnitten habe. Eine Wäscheleine und Klammern werden
noch benötigt.
L: Today is washing-day.
Look, here are a lot of t-shirts in the basket.
Let's hang them on the line (Bewegung des Aufhängens machen).
(name), please, hang up the brown T-shirt.
Ein Schüler/Eine
Schülerin hängt das entsprechende T-Shirt auf.
Es werden nach
und nach im Sinne des Total Physical Response alle T-Shirts aufgehängt.
Game:If
you're wearing something red
Wichtig:
Der Lehrer/Die Lehrerin sollte jede Anweisung erst einmal selber vormachen.
L: If you're wearing
something red, go to the door.
Die KInder folgen
der Aufforderung und setzen sich anschließend wieder hin.
L: If you're wearing
something green, jump like a frog.
Die Kinder mit
grünen Kleidungsstücken hüpfen wie ein Frosch.
Weitere Möglichkeiten:
- If you're wearing
something blue, swim like a fish.
- If you're wearing
something yellow, eat a banana.
- If you're wearing
something black, fly like a bird.
- If you're wearing
something white, whirl around like a snowflake.
- If you're wearing
something brown, move like a bear.
Erfinden Sie weitere
Möglichkeiten.
Wenn die Kleidungsstücke
bereits eingeführt worden sind, können die Kinder diese beschreiben:
My anorak is
blue. My blouse is white. ....
2. Variante
Eine weitere
Möglichkeit der Einführung der Farben ist das story-telling.
Die Geschichte
heißt
Scat
the cat
und wird mit Hilfe
der flash-cards erzählt. Schneiden Sie mehrere
Katzen aus farbigen Tonpapier aus (black, green,
blue,
red,
yellow).
Hier ist zunächst
die kurze Version:
Scat the cat
Scat the cat was
a black cat. Everyone in his family was black. But Scat the cat was tired
of being like everyone else. So he said :"
I'm Scat the cat, I'm sassy and fat. I change my colours just like that!"
(snap
fingers)
So Scat the cat
changed into a (name of colour) cat. He was as (green as the grass; blue
as the sky; red as an apple; yellow as a lemon; orange as an orange). Scat
the cat enjoyed being a (name of colour) cat. for a few days. But then
he got tired. So he said: " I'm Scat the cat,
I'm sassy and fat. I change my colours just like that!"
Well, Scat the cat had changed his colours many times. He found out that
it wasn't so bad being a black cat. So he said: "
I'm Scat the cat, I'm sassy and fat. I change my colours just like that!"
And he was happy being black again.
Kinder mit mehr
Englischkenntnissen können auch die längere Version verstehen,
wenn das entsprechende Bildmaterial eingesetzt wird:
Scat The Cat
Once upon a time
there was a little BLACK cat and his name was Scat the Cat. One day he
looked around and saw that all his brothers and sisters and friends were
black, too. Scat decided he would like to be a different colour so he said:
"I'm Scat the
Cat,
I'm sassy and
fat,
And I can change
my colour,
Just like that!"
(snap fingers)
All of a sudden
he was GREEN like the trees and grass. What else is green like Scat? He
went out to play with his friends, but they couldn't find him because he
was the color of the trees and grass. He was very unhappy and decided he
didn't want to be green anymore, so he said:
"I'm Scat the
Cat,
I'm sassy and
fat,
And I can change
my color,
Just like that!"
(snap
fingers)
Then Scat turned
BLUE like the water, the sky, aand what else? He walked to the lake, looked
at himself, and fell in the water! But poor Scat couldn't swim...he called
for help but his friends couldn't see him because he was blue like the
water. Just then his friend, Timothy Turtle, caught him and carried him
safely to shore. Scat didn't want to be blue anymore, so he said:
"I'm Scat the
Cat,
I'm sassy and
fat,
And I can change
my color,
Just like that!"
(snap
fingers)
Then Scat turned
YELLOW like the sun.On his way through the jungle, he met his cousin Leo
the Lion. Leo said,"Grrrrrrrrrr! I'm the only one who is supposed to be
yellow." Scat was so afraid that he said:
"I'm Scat the
Cat,
I'm sassy and
fat,
And I can change
my color,
Just like that!"
(snap fingers)
Next, Scat turned
RED like an apple. What else is the colour red? He went out to play with
his brothers and sisters and friends, but they all laughed at him. "Who
ever heard of a red cat," they said. No one played with him and he felt
so sad.
"I don't want
to be red. I don't want to be yellow like Leo the Lion, I don't want to
be blue like the water, and I don't want to be green like the grass. I
want to be black again just like my brothers & sisters & friends.
I'd like to have lots of cats to play with!
So he said:
"I'm Scat the
Cat,
I'm sassy and
fat,
And I can change
my color,
Just like that!"
Scat changed
back to BLACK and after that he was happy just being himself.
(Autor unbekannt)
Herr
A. Brei stellte mir freundlicherweise ein von ihm selbst entwickeltes
Arbeitsblatt
zur Verfügung, das Kinder mit fortgeschrittenen Lesefähigkeiten
erlesen und die Katzen nach Farbangaben ausmalen können.
Noch mehr tolle
Ideen finden Sie unter der homepage von Herrn
Brei.
Songs
Can
You Find? (Melodie: The Mulberry
Bush)
Can you find the
colour red,
The colour red,
the colour red?
Can you find
the colour red,
And hold it up
in the air?
(In den nächsten
Strophen ersetzt man die rote Farbe durch eine andere)
If
You're Wearing Red (Melodie: If You're
Happy And You Know It)
If you are wearing
something red shake your head
If you are wearing
something red shake your head
If you are wearing
something red
Then please shake
your head
If you are wearing
something red shake your head.
Weitere Strophen:
Blue, touch your
shoe
Green, bow like
a queen
Yellow, shake
like Jell-O
Brown, turn around
Pink, give us
a wink
Pretty
Balloons (Melodie:Twinkle,
Twinkle, Little Star )
Pretty balloons
in the air
Lots of colours
we see there
Red and yellow,
green and blue
Can you see the
colours too
Pretty balloons
in the air
Lots of colours
we see there.
Colour
Song (Twinkle, Twinkle Little Star)
Vorbereitung:
Jedes Kind hat von jeder Farbe ein kleines Quadrat vor sich liegen und
hält die entsprechende Form beim Singen hoch.
Put your red shape
in the air
Hold it high
and leave it there.
Put your red
shape on your back
Now please lay
it in your lap.
Wave your red
shape at the door
Now please lay
it on the floor.
Das Lied wird
mit einer anderen Farbe fortgeführt.
Where is Red Man (Melodie:
Where is thumbkin?)
Vorbereitung:
Die Vorlage wird auf farbigen
Tonkarton kopiert und mit einem lachenden Gesicht versehen. Mehrere Kinder
erhalten eine Figur.
Where is Redman,
where is Redman?
(Kind mit der
roten Figur steht auf und singt)
Here I am, Here
I am!
(Klasse singt:)
How are you today, sir?
(Kind singt:)
Very well, I thank you.
(Alle singen:)
Sit right down, sit right down.
Weiter geht es
mit den anderen Farben.
Reime
I
love colours
I love colours,
yes I do!
Red and orange
and green and blue!
I love colours,
dark or bright,
Yellow, purple,
black, and white!
Colour Birds
Yellow bird,
yellow bird,
High in a tree,
How many yellow
things
Can you see?
Blue bird, blue
bird,
High in a tree,
How many blue
things
Can you see?
Red bird, red
bird,
High in a tree,
How many blue
things
Can you see?
Der Reim kann
mit anderen Farben fortgesetzt werden.
Colour Cats
Red cat,
Green cat,
Yellow cat,
Blue ---
Orange cat,
Black cat,
Purple cat, too!
Wouldn't
it be terrible?
Wouldn't it be
terrible? Wouldn't it be sad?
If just one single
colour was the colour that we had?
If everything
was purple? Or red? Or blue? Or green?
If yellow, pink,
or orange was all that could be seen?
Can you just
imagine how dull world would be
If just one single
colour was all we got to see?
Crayons
Sticks of colours,
orange, red,
Yellow, green,
and brown like bread.
Blue like water
in the sea.
Purple like bruises
on my knee.
Black like night
when I'm in bed,
Dreaming in yellow,
orange, and red.
(Dee Lillegard)
Colour Rhyme
Orange is a carrot,
Yellow is a pear,
Green is the
grass,
And brown is
a bear,
Purple is a plum,
Blue is the sky,
Black is a witch's
hat,
And red is cherry
pie.
Games
Colour Game
Legen Sie ein
rotes, blaues, gelbes und grünes Stück Papier in jeweils eine
Ecke der Klasse. Spielen Sie ein Musikstück ein. Wenn die Musik stoppt,
rufen Sie eine der vier Farben und die Kinder laufen zur richtigen Ecke.
So
Many Fish
Benötigtes
Material: Papierfische in verschiedenen Farben, Tafel
There are so many
fish in the deep blue sea
What coloured
fish does (Name eines Kindes) see?
Das genannte Kind
kommt zur Tafel, nennt eine Farbe und nimmt den entsprechenden Fisch herunter.
Memory
Game
Bei englishraven
lann man ein ganzes Set mit Memory-Karten zu den Farben herunterladen (Rubrik
"flashcards")
Colour Bears
Jedes Kind hat
ein Bärengesicht in einer bestimmten Farbe vor sich.
L: Blue
bear, blue bear what do you see?
Die Kinder mit
dem blauen Bären stehen auf und nennen einen blauen Gegenstand in
der Klasse.
Dann geht es
mit den anderen Farben weiter.
Crayon
Pass
Fünf Kinder
stehen im Kreis. Jeweils ein Kind erhält einen roten, blauen, gelben,
grünen und lila Buntstift. Während Musik spielt, geben die Kinder
ihren Buntstift an ihren Nachbarn weiter.
Wenn die Musik
stoppt, muss jedes Kind die Farbe seines Stifts, den es gerade in der Hand
hält, nennen.
I spy with my little eye
L: “I spy with
my little eye something green.”
Die SchülerInnen
wiederholen den Satz und nennen einen grünen Gegenstand in der Klasse:
S: "I spy with
my little eye something green - and that is my green crayon."
Let's
celebrate a Red Day
Wie wäre
es mit der Einführung eines Red Day,
eines Green Day
oder Blue Day?
Ich habe mehrere
Schuhkartons mit einfarbigem Geschenkpapier rot, gelb, blau, grün,
violett, schwarz, pink und weiß beklebt.
Die Kinder sammeln
an dem speziellen Green Day
z.B. alles, was grün ist. Vieles wird natürlich auch gemalt und
als Bild in die Schachtel gelegt.
Mögliche
Sprachstrukturen sind:
- What's in the
box?
- In the box
there is a tree, a leaf, an apple, .....
- The apple is
green. The leaf is green....
Dazu passen dann
viele Lieder, Reime und Spiele, die sich mit der Farbe grün befassen.
Natürlich sollen die Kinder an diesem Tag auch grün angezogen
in die Schule kommen.
Materialien
zu einzelnen Farben
red
- green - blue
- yellow - black
- white - brown
- orange - pink -
purple
- grey
Online
Colouring
Auf diesen homepages
konnen Kinder online Figuren ausmalen:
www.coloring.com/pictures/choose.cdc
http://colorbook.tripod.com/KCBselect.htm
Online
Story
Eine hübsche
online-story findet man unter
www.lil-fingers.com/colors/
und unter
www.sunshine.co.nz
Colour
Book
Bei kiddyhouse
gibt es ein sechsseitiges Büchlein im pdf-Format zum Herunterladen
mit dem Titel "My little book of colors".
Eine sehr ausführliche
Linksammlung
zu den colours gibt es bei akidsheart.
Books
Bill Martin/Eric
Carle: Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Henry Holt and
Com., New York
(Einsatz im Unterricht)
Lois Ehlert: Planting
A Rainbow
Voyager Books
|